Whether succumbing to harmful addictions, staying in toxic relationships or making other unhealthy choices, here's why we continue to mess up when we should know better.